探し物をしていて、英語のサイトしか出てこなかったので「このページを訳す」をぽちっとしたら


笑えた。


「whats’new」   「なにがだ」

「find here」   「見つける、ここ」

という話をしていたら娘が

「わざとそれをやる事あるよ。面白いから・・

「spring has come」 「ばねは発する」




コメント

モモ
2010年6月1日8:38

某所で話題になってるんですが、グーグルの翻訳で
「GREEEEN」って入れると「レミオロメン」て出るんですよ(笑)

オリーブ
2010年6月1日12:46

ビートルズの名曲 "Let It Be" も翻訳ソフトにかかれば「それべ」ですからね…
もはや日本語でも何でもない(笑

ありす
2010年6月1日15:00

モモさま
レミオロメン って・・それは、正体を暴くためにそうなるわけでしょうか?
いやー、グーグルの翻訳ってほんま アホですね。
他にもググってみたら、笑える例がいっぱいあって。


オリちゃん
「それべ」?!どうやったらそうなるん・・???

nophoto
Judithnob
2017年1月24日17:10

wh0cd214276 provera tablets Buy Zoloft Zyvox crestor Г¤r viagra receptfritt generic diclofenac cleocin 10 mg cialis

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

この日記について

日記内を検索